 |
|
|
Unter anderem
empfohlen von:
empfohlen von:
|
"Bei Redewendungen hielt sich translate pro im Test gut, immerhin gehören etwa 40.000 zum Lieferumfang." PC Welt |
Un asunto de honor
Un asunto de honor
Spanisch lernen mit Arturo Pérez-Reverte
Arturo Pérez-Reverte
Manolo ist nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis als einsamer Lastwagenfahrer auf den Straßen Spaniens unterwegs. Eines Nachts trifft er in einem Bordell auf die 16-jährige Maria, der in ihrer tristen Welt nur Träume von Piratenabenteuern und der Weite des Meeres geblieben sind. Manolo befreit Maria und nimmt sie mit auf eine abenteuerliche Flucht quer durch Spanien bis ans Meer. Die fesselnde Erzählung ist ein modernes Märchen, das mit bittersüßem Humor und einem unerwarteten Ende aufwartet.
Arturo Pérez-Reverte, geboren 1951 in Cartagena, zählt seit Mitte der achtziger Jahre zu den bedeutendsten spanischen Autoren. Für seine Werke erhielt er zahlreiche Literaturpreise. Der Roman "Der Club Dumas" wurde 1999 von Roman Polanski unter dem Titel "Die neun Pforten" verfilmt.
Ungekürzte Originalfassung
Niveau: B1
ISBN: 978-3-89747-348-5
EAN: 9783897473485
nur 19,80 EUR
Spanisch lernen mit Arturo Pérez-Reverte
Arturo Pérez-Reverte
Manolo ist nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis als einsamer Lastwagenfahrer auf den Straßen Spaniens unterwegs. Eines Nachts trifft er in einem Bordell auf die 16-jährige Maria, der in ihrer tristen Welt nur Träume von Piratenabenteuern und der Weite des Meeres geblieben sind. Manolo befreit Maria und nimmt sie mit auf eine abenteuerliche Flucht quer durch Spanien bis ans Meer. Die fesselnde Erzählung ist ein modernes Märchen, das mit bittersüßem Humor und einem unerwarteten Ende aufwartet.
Arturo Pérez-Reverte, geboren 1951 in Cartagena, zählt seit Mitte der achtziger Jahre zu den bedeutendsten spanischen Autoren. Für seine Werke erhielt er zahlreiche Literaturpreise. Der Roman "Der Club Dumas" wurde 1999 von Roman Polanski unter dem Titel "Die neun Pforten" verfilmt.
Ungekürzte Originalfassung
Niveau: B1
ISBN: 978-3-89747-348-5
EAN: 9783897473485
nur 19,80 EUR
Konzept
Hören, Lesen, Sprachen lernen
Mit Audio-CD, Textbuch und CD-ROM setzt die Reihe "Interaktives Hörbuch" neue Maßstäbe. Sie lesen und hören ausgesuchte Originaltexte zeitgenössischer Bestsellerautoren und verbessern dabei gleichzeitig Ihre Sprachkenntnisse.
Das Interaktive Hörbuch bietet ein komplettes Medienpaket mit den Hörtexten auf der Audio-CD, dem kompletten Text zum Nachlesen im Buch mit Übersetzungshilfen für schwierige Wörter und Redewendungen sowie eine CD-ROM, auf der Sie sich die Texte anhören und gleichzeitig am Bildschirm mitlesen können.
Hören
* Die Audio-CD: Das Hörbuch mit dem Originaltext
* Neue digitale Aufnahmen, gelesen von professionellen Sprechern
* Für Ihren CD- oder MP3-Player zum Hören zu Hause oder unterwegs im Auto
Lesen
* Das Textbuch mit dem kompletten Hörtext
* Übersetzungshilfen zum besseren Verständnis schwieriger Wörter und Redewendungen
Sprachen lernen
* Die CD-ROM: Hörbuch und Textbuch in einem (CD-ROM für Windows-PC)
* Hören und Lesen mit Textverfolgung auf dem Bildschirm: automatische Markierung des gerade gesprochenen Texts
* Übersetzungen für schwierige Wörter erleichtert das Textverständnis
* Lesezeichen und Notizzettelfunktion
* Stufenlose Einstellung der Sprechgeschwindigkeit: So verstehen Sie auch schwierigere Passagen